A curious dictionary of everyday English

Every odd phrase has
a story to tell.

Discover what peculiar British and American expressions mean, where they came from, and how people actually use them.

1,615 curious expressions
1,299 source-backed entries
2,635 research references
Plain-English meanings.
Folklore labelled honestly.

Start with a letter

Browse the cabinet

See the full catalogue

Pulled from the drawers

A few curious finds

Show me another

Bucket list

A list of experiences, places, or achievements a person hopes to complete before dying, from the idiom 'to kick the bucket'; by extension, any…

Meaning & origin

Off your rocker

Behaving or thinking in a way the speaker considers wildly irrational or absurd. Informal and insulting when directed at a person. It should not be…

Meaning & origin

Rags to riches

A rise from deep poverty to great wealth, whether as a real biography or as a stock narrative arc. Usually admiring of effort and luck, but often…

Meaning & origin

Stan

An extremely devoted fan of a celebrity, franchise, or fictional character; also a verb meaning to admire or support with that intensity. Originally…

Meaning & origin

Language has legends. Evidence matters.

Colourful story or documented history?

Phrase origins are full of irresistible myths. We separate what historical sources can show from what remains disputed, and link the references behind researched entries.

How we research phrases