A curious dictionary of everyday English

Every odd phrase has
a story to tell.

Discover what peculiar British and American expressions mean, where they came from, and how people actually use them.

1,901 curious expressions
1,585 source-backed entries
3,378 research references
Plain-English meanings.
Folklore labelled honestly.

Start with a letter

Browse the cabinet

See the full catalogue

Pulled from the drawers

A few curious finds

Show me another

War chest

A stock of money set aside in advance for a coming struggle, most often an election campaign, a legal battle, or a corporate takeover fight, though…

Meaning & origin

Neck and neck

Exactly level in a race or contest, with neither side able to pull ahead; used for elections, polls, markets, teams and any close-run competition…

Meaning & origin

The big cheese

The most important or powerful person in an organization or scene; a boss, leader or grandee. Usually with 'the' ('the big cheese of the sales…

Meaning & origin

Chew the scenery

Of an actor: to overact wildly, performing in an exaggerated, melodramatic style that swamps the play. By extension it describes anyone behaving in a…

Meaning & origin

An odyssey

A long, eventful journey - literal or spiritual - marked by wanderings, delays, reversals, and hard-won arrival. The word carries the shape of its…

Meaning & origin

Language has legends. Evidence matters.

Colourful story or documented history?

Phrase origins are full of irresistible myths. We separate what historical sources can show from what remains disputed, and link the references behind researched entries.

How we research phrases