A curious dictionary of everyday English

Every odd phrase has
a story to tell.

Discover what peculiar British and American expressions mean, where they came from, and how people actually use them.

1,973 curious expressions
1,657 source-backed entries
3,581 research references
Plain-English meanings.
Folklore labelled honestly.

Start with a letter

Browse the cabinet

See the full catalogue

Pulled from the drawers

A few curious finds

Show me another

Walk the plank

To be forced to walk off a plank extended over a ship's side into the sea, the legendary pirate method of execution; figuratively, to be made to…

Meaning & origin

A clean slate

A fresh start: the chance to begin again with past faults, debts or mistakes no longer counting against you. Merriam-Webster defines it as a person's…

Meaning & origin

Draw the line

To set a firm limit on what one is willing to accept, tolerate, or do. It is usually followed by 'at' plus the refused behaviour, as in declining to…

Meaning & origin

Grin and bear it

To accept something unpleasant, painful, or unwelcome with forced good humour and without complaining, because there is no realistic way to avoid it…

Meaning & origin

Language has legends. Evidence matters.

Colourful story or documented history?

Phrase origins are full of irresistible myths. We separate what historical sources can show from what remains disputed, and link the references behind researched entries.

How we research phrases