A curious dictionary of everyday English

Every odd phrase has
a story to tell.

Discover what peculiar British and American expressions mean, where they came from, and how people actually use them.

1,901 curious expressions
1,585 source-backed entries
3,378 research references
Plain-English meanings.
Folklore labelled honestly.

Start with a letter

Browse the cabinet

See the full catalogue

Pulled from the drawers

A few curious finds

Show me another

Read the Riot Act

Deliver a severe reprimand and warn that further misconduct will bring punishment. Usually figurative and often capitalized because of the historical…

Meaning & origin

Up the duff

Pregnant. This British and Australian slang expression is informal and can sound coarse, dismissive, or offensive depending on the speaker and…

Meaning & origin

Humblebrag

A statement, usually a complaint or a show of modesty, that is really intended to boast; for example sighing about how exhausting it is to be asked…

Meaning & origin

White lie

A minor falsehood told to avoid hurting someone's feelings, to be polite, or to smooth over something unimportant, rather than to deceive for personal…

Meaning & origin

Daylight robbery

Blatant, shameless overcharging; extortion so open that those responsible make no attempt to conceal it. Chiefly British and informal, typically an…

Meaning & origin

Touch grass

A dismissive instruction telling someone to go offline and reconnect with reality, aimed at people whose views seem warped by spending too much time…

Meaning & origin

Language has legends. Evidence matters.

Colourful story or documented history?

Phrase origins are full of irresistible myths. We separate what historical sources can show from what remains disputed, and link the references behind researched entries.

How we research phrases