A curious dictionary of everyday English

Every odd phrase has
a story to tell.

Discover what peculiar British and American expressions mean, where they came from, and how people actually use them.

1,465 curious expressions
1,149 source-backed entries
2,335 research references
Plain-English meanings.
Folklore labelled honestly.

Start with a letter

Browse the cabinet

See the full catalogue

Pulled from the drawers

A few curious finds

Show me another

Young at heart

Having the energy, enthusiasm, and playful outlook associated with youth even though one is middle-aged or older; also applied to products…

Meaning & origin

Take it offline

In meetings, to move a discussion out of the current group setting, into a separate conversation, call, or email thread between the people it…

Meaning & origin

Influencer

Someone who can sway what other people buy, try, or believe, nowadays especially a social-media personality paid to post about products and brands…

Meaning & origin

Win hands down

To win easily and by a clear margin, without effort or struggle. The shorter adverb 'hands down' also intensifies comparisons ('hands down the best…

Meaning & origin

Language has legends. Evidence matters.

Colourful story or documented history?

Phrase origins are full of irresistible myths. We separate what historical sources can show from what remains disputed, and link the references behind researched entries.

How we research phrases