A curious dictionary of everyday English

Every odd phrase has
a story to tell.

Discover what peculiar British and American expressions mean, where they came from, and how people actually use them.

2,006 curious expressions
1,690 source-backed entries
3,678 research references
Plain-English meanings.
Folklore labelled honestly.

Start with a letter

Browse the cabinet

See the full catalogue

Pulled from the drawers

A few curious finds

Show me another

On the rocks

In a state of ruin, failure, or serious difficulty: a marriage on the rocks, a business on the rocks. Separately, of a drink, served over ice cubes…

Meaning & origin

The kiss of death

An act, event, or association that looks friendly or favourable but guarantees failure or ruin. Typically constructed with 'for' or 'to' ('the kiss of…

Meaning & origin

Corpsing

Chiefly British theatrical slang for breaking into uncontrollable laughter while performing, at a moment that demands a straight face; also used…

Meaning & origin

Clutch at straws

To resort to desperate remedies or arguments that have almost no chance of working, because no real options remain. Typically said of fading hopes - a…

Meaning & origin

Screw the pooch

Make a serious, conspicuous, or disastrous mistake. Current but crude even in euphemised form Regional use: United States military, later general…

Meaning & origin

Opening salvo

The first, forceful move in an attack, contest or argument: the initial volley of criticism, lawsuits, advertising or sporting pressure that opens…

Meaning & origin

Language has legends. Evidence matters.

Colourful story or documented history?

Phrase origins are full of irresistible myths. We separate what historical sources can show from what remains disputed, and link the references behind researched entries.

How we research phrases