A curious dictionary of everyday English

Every odd phrase has
a story to tell.

Discover what peculiar British and American expressions mean, where they came from, and how people actually use them.

2,006 curious expressions
1,690 source-backed entries
3,678 research references
Plain-English meanings.
Folklore labelled honestly.

Start with a letter

Browse the cabinet

See the full catalogue

Pulled from the drawers

A few curious finds

Show me another

Wunderkind

A child prodigy, and by extension any person who achieves remarkable success in a demanding field while still young. English has widened the word…

Meaning & origin

A siren call

An appeal hard to resist that leads, if obeyed, to a bad end - the tempting offer, cause, or ideology whose believers end up wrecked. The siren song…

Meaning & origin

A black day

A day marked by disaster, defeat, tragedy or heavy loss; commonly said of accidents, military defeats, sackings and market crashes ('a black day for…

Meaning & origin

Time is money

A maxim asserting that time is a finite resource with a cash value, so wasting it is equivalent to wasting money. It is used to justify charging by…

Meaning & origin

Plough the sands

To labour hard at something that cannot possibly succeed; effort poured into an undertaking as barren as a field of sand, since sand turned by the…

Meaning & origin

Language has legends. Evidence matters.

Colourful story or documented history?

Phrase origins are full of irresistible myths. We separate what historical sources can show from what remains disputed, and link the references behind researched entries.

How we research phrases