A curious dictionary of everyday English

Every odd phrase has
a story to tell.

Discover what peculiar British and American expressions mean, where they came from, and how people actually use them.

725 curious expressions
409 source-backed entries
855 research references
Plain-English meanings.
Folklore labelled honestly.

Start with a letter

Browse the cabinet

See the full catalogue

Pulled from the drawers

A few curious finds

Show me another

Off the hook

Freed from responsibility, trouble, or obligation, escaping a sticky situation with relief or luck. It carries a tone of liberation or sly evasion…

Meaning & origin

Flesh and blood

Living human beings, ordinary human nature, or one's close biological family. Context determines whether the phrase means humanity, human weakness, or…

Meaning & origin

Knock for a loop

Defeat, disrupt, astonish, or emotionally overwhelm someone so thoroughly that normal composure or plans are lost. Informal. It can describe physical…

Meaning & origin

Language has legends. Evidence matters.

Colourful story or documented history?

Phrase origins are full of irresistible myths. We separate what historical sources can show from what remains disputed, and link the references behind researched entries.

How we research phrases